Quand on voyage à l’étranger, on peut généralement louer sans souci un véhicule avec son permis de conduire, avec une traduction ou en obtenant le permis international. Mais quand on s’installe à plus long terme, cette option ne suffit plus, il faut obtenir un permis de conduire local.
Comment l’obtenir ? Dans certains pays, on peut échanger son permis contre un permis local. Ce n’est pas possible partout, et quand ça l’est il y a un gros inconvénient : les autorités du pays « gardent » notre permis en échange du permis local…
La solution la plus courante pour obtenir le permis de conduire local est donc tout simplement de repasser son permis dans le pays d’accueil. C’est une découverte culturelle assurée ! Et oui, il n’y a pas deux pays qui ont le même protocole…
Au Brésil, nous avons ainsi découvert que pour obtenir le permis de conduire, il faut d’abord remplir un dossier : premier document demandé, un diplôme d’études égal ou supérieur au baccalauréat. Ce qui veut dire que pour avoir le droit de conduire au Brésil, il faut au minimum avoir passé son bac !
Une fois le dossier validé, on décroche un rendez-vous dans une administration dédiée au permis de conduire. Avant d’entrer, un petit détour par le centre médical stratégiquement installé dans les boutiques attenantes… En effet, il faut d’abord passer un examen de santé assez complet, avec test visuel, interview santé avec un médecin…
Ensuite il y a les tests psycho-techniques, et ça c’est plutôt rigolo. Il s’agit de tests de logique (on nous présente trois images, il faut trouver la quatrième dans une suite logique). Un autre test consiste à tracer des traits verticaux parallèles, un maximum de traits, les plus réguliers possibles, pendant un temps imparti. Ces tests ont pour but de tester les réflexes des candidats et sont considérés plus difficiles pour les personnes qui ont un plus faible niveau d’études… L’un dans l’autre, il faut compter une demie journée pour passer toutes les étapes.
Par contre, nous n’avons pas eu à passer le moindre examen de code ni de conduite !
On vous prend une petite photo et hop, en un rien de temps on vous remettra votre tout nouveau permis de conduire brésilien !
Bonne route !